Biblio
Van woerde tot woerde oft van synne te sinne. Petrus Naghel en het translatorium van de kartuis te Herne (ca. 1350-1400), Proefschrift aangeboden tot het verkrijgen van de graad van Doctor in de Taal- en Letterkunde: Germaanse Talen, Katholieke Universiteit Leuven, Faculteit Letteren, 2 dln., 2009, XII-503; 294 p.
![](/files/notes.gif)
[De Bundel 2009]
Van woerde tot woerde oft van synne te sinne of van beiden ondermenghet. Petrus Naghel over het vertalen van de Bijbel, in: Queeste. Tijdschrift over middeleeuwse letterkunde in de Nederlanden, 15 (2008), 17-35
![](/files/notes.gif)
[De Bundel 2008]
Bespiegelingen over de Bijbelvertaler van 1360: zijn milieu, werk en persoon. Afl. 4: De orde waartoe hij behoorde, in: Nederlands archief voor kerkgeschiedenis, 51 / 1 (1970), 16-41
![](/files/notes.gif)
[De Bruin 1970]
![application/pdf PDF-pictogram](/modules/file/icons/application-pdf.png)
Bespiegelingen over de Bijbelvertaler van 1360: zijn milieu, werk en persoon. Afl. 3: Zijn werk, in: Nederlands archief voor kerkgeschiedenis, 50 / 1 (1969), 11-27
![](/files/notes.gif)
[De Bruin 1969b]
![application/pdf PDF-pictogram](/modules/file/icons/application-pdf.png)
Bespiegelingen over de Bijbelvertaler van 1360: zijn milieu, werk en persoon. Afl. 2: Was de vertaler van 1360 leek of geestelijke?, in: Nederlands archief voor kerkgeschiedenis, 49 / 2 (1969), 135-154
![](/files/notes.gif)
[De Bruin 1969a]
![application/pdf PDF-pictogram](/modules/file/icons/application-pdf.png)
Een Dietse bewerking van het Exercitium monachale, in: Nederlands archief voor kerkgeschiedenis, 58 / 2 (1978), 156-175
![](/files/notes.gif)
[De Bruin 1978]
Bespiegelingen over de Bijbelvertaler van 1360: zijn milieu, werk en persoon. Afl. 1: Ontwikkelingsgang en huidige stand van het onderzoek, in: Nederlands archief voor kerkgeschiedenis, 48 / 1 (1967), 39-59
![](/files/notes.gif)
[De Bruin 1967]
![application/pdf PDF-pictogram](/modules/file/icons/application-pdf.png)
Liturgia cartujana. Apuntes para el estudio del rito que se oberva en los monasterios de la Orden de San Bruno, Barcelona, 1932, 84 p.
[De Barcelona 1932]
Een samenvatting van de clausuurpassage in Ruusbroecs Vanden seven sloten in Latijnse vertaling en haar verwantschap met Geert Grotes Ruusbroecvertalingen, in: Tom Gaens, Thom Mertens & Kees Schepers (eds.), Libros sempiternum animarum cibum custodire voluit. Essays voor Frans Hendrickx, Leuven, 2017, 150-177, 2 ill. (= Ons geestelijk erf, 88:2-4)
![](/files/notes.gif)
[De Baere 2017 ]
Een groep zondaars in Ruusbroecs XII beghinen door Surius gered, in: Ons geestelijk erf, 82 (2011), 204-219
[De Baere 2011]
Hendrik van Coesfeld, in: A. J. Geurts (ed.), Moderne Devotie: figuren en facetten. Tentoonstelling ter herdenking van het sterfjaar van Geert Grote 1384-1984. Catalogus bij de tentoonstelling in het Nijmeegs Volkenkundig Museum, 28 september t/m 23 november 1984, 1984, 71-73
[De Backer 1984g]
Les associations de prières entre la chartreuse du Val-de-Grâce à Bruges et les provinces du Rhin, de Saxe, d'Allemagne inférieure et supérieure, 17e et 18e siècles, in: Die Kartäuser in Österreich, dl. 3, Salzburg, 1981, 70-74 (= Analecta Cartusiana, 83:3)
![](/files/notes.gif)
[De Backer 1981]
![application/pdf PDF-pictogram](/modules/file/icons/application-pdf.png)
Een Middelnederlands allegorisch recept uit het kartuizerklooster te Leuven (gecopiëerd in de late 15de eeuw - tot ca. 1530), in: Tom Gaens & Francis Timmermans (eds.), Liber Amicorum Jan De Grauwe. Essays over de geschiedenis en het spirituele leven van de kartuizers / Essais sur l'histoire et la spiritualité cartusienne, Salzburg, 2004, 167-171 (= Analecta Cartusiana, 222)
![](/files/notes.gif)
[De Backer 2004b]
Een Middelnederlands allegorisch recept uit het kartuizerklooster te Leuven, in: Oost-Brabant. Heemkundig tijdschrift voor het Hageland en omgeving, 35 (1998), 94-98
![](/files/notes.gif)
[De Backer 1998]
Extracts of the chartae of the Carthusian general chapter for the Rhine Province (1609-1625), in: Analecta Cartusiana, dl. 100:21[a], Salzburg, 1989, 5-32
[De Backer 1989]
Fondation et développement des chartreuses entre Rhin et Meuse jusqu'en 1500. Un aperçu historique, in: Spiritualität heute und gestern. Internationaler Kongress vom 4. bis 7. August 1982, Zisterzienserkloster Lilienfeld, dl. 4, Salzburg, 1984, 5-16, 6 ill. (= Analecta Cartusiana, 35:4)
[De Backer 1984f]
![application/pdf PDF-pictogram](/modules/file/icons/application-pdf.png)
De kartuize Monichusen bij Arnhem. Prosopografie samen met de regesten van de zopas ontdekte oorkondenschat, in: Frans Hendrickx & Tom Gaens (eds.), m.m.v. Francis Timmermans, Amo te, sacer ordo Carthusiensis. Jan De Grauwe, passionné de l'Ordre des Chartreux, Leuven, 2012, 132-204, 1 ill. (= Miscellanea Neerlandica, 38 / Studia Cartusiana, 1)
![](/files/notes.gif)
[De Backer 2012a]
![application/pdf PDF-pictogram](/modules/file/icons/application-pdf.png)
Codex in context. Studies over codicologie, kartuizergeschiedenis en laatmiddeleeuws geestesleven aangeboden aan Prof. Dr. A. Gruijs, Nijmegen & Grave, 1985, 365-(1) p., ill. (= Nijmeegse codicologische cahiers, 4-6)
![](/files/notes.gif)
[De Backer, Geurts & Weiler 1985]
Medische zorgen voor het kartuizerklooster te Zelem bij Diest tussen 1748 en 1754: apotheker, dokter, chirurgijns, verplegers en paardenmeesters, in: Tom Gaens & Francis Timmermans (eds.), Liber Amicorum Jan De Grauwe. Essays over de geschiedenis en het spirituele leven van de kartuizers / Essais sur l'histoire et la spiritualité cartusienne, Salzburg, 2004, 153-165, 1 ill. (= Analecta Cartusiana, 222)
![](/files/notes.gif)
[De Backer 2004d]
Ludolf van Saksen: Leven van Jezus, in: A. J. Geurts (ed.), Moderne Devotie: figuren en facetten. Tentoonstelling ter herdenking van het sterfjaar van Geert Grote 1384-1984. Catalogus bij de tentoonstelling in het Nijmeegs Volkenkundig Museum, 28 september t/m 23 november 1984, Nijmegen, 1984, 76-78
[De Backer 1984e]
Verspreiding van de kartuizerorde in de Nederlanden, in: Frans Hendrickx (ed.), De Kartuizers en hun klooster te Zelem. Tentoonstelling ter gelegenheid van het negende eeuwfeest van de Orde (1084-1984), Diest, 1984, 21-34, 1 ill. (= Diestsche Cronycke, 7)
[De Backer & De Grauwe 1984a]
![application/pdf PDF-pictogram](/modules/file/icons/application-pdf.png)
Les apothicaires de la chartreuse flamande du Bois-Daint-Martin, in: Hermann Josef Roth (ed.), Geschichte und Kultur der Kartäuser. Tagung am 21. und 22. Oktober 1979 in Köln, Bregenz, 1980, 28-31 (= Cistercienser Chronik, 87:1)
![](/files/notes.gif)
[De Backer 1980]
Een boedelstaat van het refugium der kartuizers te Diest uit 1667, in: Francis Timmermans & Tom Gaens (eds.), Magister Bruno. Negen eeuwen uitstraling van de Kartuizerorde, Leuven, 2003, 141-147
![](/files/notes.gif)
[De Backer 2003]