Carthusian spirituality ... / James Hogg (2005)

2. Carthusian spirituality from the Reformation to the French Revolution.

Gulielmus Bibaut († 1535) — p. 31
- Sermones ad religiosos.

Petrus Blomevenna († 1536) — p. 29

Petrus Sutor (Cousturier, † 1537) — p. 30
- De vita cartusiana libri II.

Judocus Hesse (Hesch, Hessus, † 1539) — p. 31
- Sermones et orationes capitulares ad fratres de vitae spritualis profectu1.

Joannes Justus Lanspergius (Gerecht, † 1539/43) — p. 32-36
- Enchiridion militiae christianae.
- Sermo de haereticis.
- Eyn schoene underrichtung was die recht euangelisch geystlicheit sy und was man von den cloesteren halten soll2.
- Dialogus inter Georgium militem Ulmensem et Joannem monachum.
- Speculum chritianae perfectionis.
- Alloquia Jesu Christi ad quamvis animam fidelem3.
- Divini amoris pharetra variis orationibus ignitisque aspirationibus referta.
  Invloed op:
  Ludovicus de Blois († 1566)4.
  Joannes Bona († 1674)5.
  Matinus de Cochem († 1712)6.
  Alphonsus de Liguori († 1787)7.

Florentius van Haarlem († 1543) — p. 31-32
- Den wech des leuens. Een gheestelijc boecxke leerende hoe dat een goet kerste mensch moet beghinne en voortgaen in duechde....

Joannes Picus (Pivert, † 1545) — p. 29

Gulielmus Van Branteghem († 1553) — p. 31
- Een gheestelijc boomgaert.
- Jesu Christi vita secundum quatuor evangelistarum narrationes.

Theodoricus Loher (Derrik/Dietrich Loer a Stratis, † 1554) — p. 31
- Der psalter latein und teutsch.

Bruno Loher (Loer a Strais, † 1557) — p. 31

Joannes Perceval († 1561) — p. 30
- Compendium divini moris.

Godefridus Tillmann († 1561) — p. 37
Gerardus Kalckbrenner (Hamontanus, † 1566) — p. 30
Laurentius Surius († 1578) — p. 37

Joannes Torralba († 1578) — p. 38
- Enchiridion passionis Christi.
- Perbreves et piae in Christi passionem meditationes.

Joannes de Billy († 1580) — p. 38
- Exhortation au peuple françois pour exercer les oeuvres de miséricorde.

Petrus Caldes († 1595) — p. 39
- Instructio y doctrina que ensegnye lo que deu considerar y contemplar lo Christia y servent del Senyor quant ou la sancta Missa.

Jacobus Morice († 1595) — p. 40

Stephanus de Salazar († 1596) — p. 38
- Veynte discursos sobre el Credo en declaración de nuestra Fe Cathólica, y doctrina Cristiana muy necessarios a todos los Fieles en este tiempo.
- Segunda parte de los discursos y doctrina Cristiana en que declaran los diez mandamientes de la ley de Dios. Con una breve preparación para la celebración del Sacrosancto mysterio de la Missa.

Nicolaus Le Cerf († 1596) — p. 39
- Dialogue traictant de la piété chrestienne et des moyens très faciles pour acquerir la Vraye Sagesse et souveraine Félicité8
- Oeuvres spirituelles9.

Joannes-Michael de Vesly († 1600) — p. 40-41
- Decadordum psalterium.
- Liber exercitiorum spiritualium triplicis viae, purgativae scilicet, illuminativae et unitivae.
- Enchiridion seu manuale quotidianorum exercitiorum spiritualium

Joannes Hackstein († 1601) — p. 44
- Le pélerin de Lorete10.

Jacobus Cadet († 1605) — p. 42, 49
- Vie de la bienheureuse Catherine ... de Gennes.

Andreas Capella († 1609) — p. 39

Renatus Hensaeus († 1609) — p. 42
- Tirocinium militiae sacrae et religiosae.
- Facilis et simplex introductio ad meditandum pro statu incipientium, perfectientium et perfectorum.

Antonius de Molina († 1612) — p. 43
- Instrucción de sacerdotes.
- Exercicio quotidiano para los Frayles de la Cartuxa.
- Exercicios espirituales para personas ocupados deseosas de su salvación.
- Exercicios espirituales de las excelencias, provecho y necesidad de la oración mental, reduzidos a dotrina y meditaciones sacados de los santos Padres y Dotores de la Iglesia.
- [Tratado de la oración mental]11.

Jodocus Lorichius († 1613) — p. 38
Antonius de Menna († 1614) — p. 42
Joannes Sweerts (Swertius, † 1617) — p. 44
Jacobus Giraud († 1619) — p. 41

Diego de Funes († 1622) — p. 46
- Los diez grados del Amor divino.

Joannes Dagoneau († 1623) — p. 43
- Réveil des chrétiens à la vie religieuse.
- Suzanna danielica. Accesserunt ad eam notae.
- Le pénitent représenté tant avec l'état de ses sources, blasons, grâces, prérogatives, dignités, qu'avec ses équipages ... .
- Exhortation aux oeuvres de miséricorde.

Faustinus Salerni († 1623) — p. 46
- De Beatae Virginis praestantia ejusque sanctissima Conceptione et sanctifiactione.

Hubertus Fauconpré (Fauconpret, † 1624) — p. 45
- Verger spirituel planté d'arbres de dévotion pour deüment ouyr la saincte messe.

Antonius Dulcken († 1624) — p. 41

Gulielmus du Chèvre12 († 1627) — p. 42, 48-49
- La vie de Thérèse d'Avila13.
- Chemin de la perfection14.
- Château de l'âme15.

Egidius Guetmayr († 1627) — p. 42
- Liber de moribus et vita veri monachi ... simul votum ad Virginem Dei Matrem et planctus Dei Genetricis Mariae

Matthias Mittner († 1632) — p. 45
Antonius Volmar (Wolmar, † 1633) — p. 43

Hieronymus Planes († 1635) — p. 47-48
- Tratado del examen de las revelaciones verdaderas y falsas y de los raptos.

Ludovicus de Vera († 1636) — p. 44
- Lucha y combate espiritual del alma16.
- Doctrina Cristiana17.

Georgius Garnefelt († 1637) — p. 47
- Elucidationes sacrae in quinque libros de Imaginibus antiquorum eremitarum ... Accessit item Vita S. Joannis Chrysostomi.

Polycarpus de la Rivière († na 1638) — p. 44-45
- Récréation spirituelle sur l'Amour divin et le bien des âmes.
- L'âme pénitente auprès de la Croix.
- L'adieu au monde ou le mépris de ses vaines grandeurs et plaisirs périssables.
- Le mystère sacré de notre Rédemption, contenant en trois parties la passion et la mort de Jésus-Christ.
- L'angélique, ou des excellences et perfections immortelles de l'âme.

Theodoricus Petreius († 1640) — p. 44
- Bibliotheca Cartusiana, sive illustrium sacri Cartusiensis ordinis scriptorum catalogus.
- Lapis Lydius seu deliciorum spiritualium hortulus animae ad perfectionem contendentis18.
- Ascensus in coelum seu spirituale iucundum monasterium19.

Urbanus Florenza († 1640) — p. 47

Anna Griffon († 1641) — p. 48-49
- [Geestelijk dagboek].

Hilarion Danich († 1646) — p. 64
- Saul et David, seu tractatus de malis et bonis pastoribus.
- Sermones capitulares.
- Tyrocinium spirituale.

Matthias Thanner († 1648) — p. 46
Joannes Blitterswyck († 1661) — p. 46
Jacobus de Villaroya († 1665) — p. 50
Joannes Brisejon († 1666) — p. 47
Laurentius Wartenberg († 1667) — p. 49

Petrus Kalt († 1668) — p. 46
- Exercitium devotionis.

Anthelmus Van den Sande († 1668) — p. 49
- Den Spieghel der volmaecktheyt20.

Winoldus De Coster († 1674) — p. 49
- Tractatus eucharisticus, hoc est de Eucharistiae sacramento et sacrificio libri duo.

Bruno de Solís y Valenzuela († 1677) — p. 49-50
- El desierto prodigioso y el prodigio del desierto.

Jacobus Espert († 1670) — p. 50
- Selecta ex sanctis et doctoribus ad perfectam orationem mentalem conducentia.

Josephus Morlanes y Gómez († 1673) — p. 66
- Ofrecimiento a Dios Nuestro Señor de todas las obras, el cual basta leer con atención cada ocho o quince días.

Michael Montserrat Geli († 1678) — p. 48
- Libro de la vida monástica y eremítica que hizieron los antiguos Padres y hazen oy día los verdaderos eremitaños de San Pablo. Todo colegido de los mismos antiguos Padres, y del uso de los presentes Ermitaños.

Franciscus d'Arbaud de Roignac21 († 1679) — p. 64

Joannes Anadon († 1682) — p. 64
- Fomes divini amoris seu amatorium divinum.

Bernardus Bruyant († 1684) — p. 50-51
- L'abrégé des merveilles de Dieu dans le très Saint Sacrement de l'autel.

Blasius Bonelli († 1687) — p. 64
- Pastor felix ad nativitatem infantis Jesu.
- Angelicum solamen ad delectationem animae amantis.

Josephus Oliver († 1690) — p. 65
- Excelencias de la vida solitaria y de la Cartuxa.

Joannes Gruter († 1693) — p. 65

Innocent Le Masson († 1703) — p. 51-63
- Theologia moralis practica.
- Directoire des novices de l'un et l'autre sexe.
- Instructions spirituelles pour se former facilement à l'oraison, se bien dirirger dans le choix d'un état de vie, conserver la paix de l'âme, faire profit de l'aridité et marcher dans les voies de Dieu avec une exactitude tranquille.
- Divers sujets de méditations sur les moyens de bien prendre l'esprit de sa vocation.
- Instructions spirituelles pour se bien gouverner dans la tentation et l'affliction.
- Méditation pieuse sur l'Enfance de Jésus-Christ et sur la grandeur de Dieu.
- Lettres spirituelles qui contiennent divers avis pour la pratique des vertus chrétiennes, et pour les retraites.
- Introduction à la vie religieuse et parfaite en 53 leçons, précédées d'un Avis important pour la vie spirituelle.
- Lettre spirituelle sur le scrupule.
- Nova collectio Statutorum ordinis Cartsusiensis.
- Directorium morientium ordinis Cartusiensis.
- Annales ordinis Cartusiensis22.
- Explication de quelques endroits des anciens Statuts ..., avec des éclaicissements donnés sur le sujet d'un libelle ... composé contre l'ordre...23.
- Sujets de médiations sur le Cantique des Cantiques à l'usage des religieuses chartreuses.
- Direction et sujets de méditations pour les retraites.
- Pratiques saintes pour se procurer dans la religion une véritable tranquillité.
- Enchiridion salutis operandae per gratiam Christi.
- Exercice de dévotion au Sacré-Coeur de Jésus.
- Deus cordis mei. Sujets de méditations sur ses paroles de David: Vous êtes le Dieu de mon coeur ... .
- Direction pour se former au saint exercice de l'oraison et pour s'y bien gouverner avec ordre et tranquillité.
- La psalmodie intérieure: sujets de méditations sur les psaumes
- La vie de messire Jean d'Aranthon d'Alex ... évêque de Genève.
- Éclaircissements sur la Vie [de Jean d'Aranthon d'Alex] avec de nouvelles preuves de son zèle contre le jansénisme et le quiétisme.
- Lettre circulaire aux prieures de religieuses chartreuses, sur le pur amour.
- Pratique de la bénédiction et consécration des vierges.
- La psalmodie intérieure de l'office de la sainte Vierge.
- La psalmodie intérieure de l'office des morts.
- Observations sur le mystère de la grâce universelle de M. Nicole.
- Sujets de méditations sur le sermon que fit notre Seigneur sur la montagne.
- In Vitam Christi notae.
- Manuale praelatorum.

Bonaventura d'Aragonne († 1704) - p. 65
- Traité de la lecture des Pères de l'Église ou méthode pour les lire utilment.

Augustinus Pérez de Nagore-Ezquerra († 1705) - p. 64
- Lucerna mystica pro directoribus animarum.

Swietbertus Moeden († 1705) — p. 65
- Florilegium evangelicum sive commentarius in Monotessaron sanctorum quatuor Evangeliorum, ex catholicorum Patrum veterum ac recentiorum floribus concinatus.
- Καρδιλογια sive piae animae cordiloquium ejusdemque devotum cum Christo patiente colloquium.

Godefridus Herding († 1711) — p. 65
Benignus Ghirardi († 1717) — p. 50

Nicolaus Kessler († 1720) — p. 50
- Gemitus compeditorum sive tentationes quae frequentius adoriuntur religiosos et a perfectione impediunt24.

Joannes Wagener († 1730) — p. 66
- Psalterium Davidis paraphrastico-morale, sive pia, brevis et moralis expositio Psalmorum Davidis ad meliorem eorum intelligentiam et devotionem excitandam.

Leopold Wydemann († 1752) — p. 65

Josephus Flor y Rosell († 1753) — p. 66
- Transformación del hombre antiguo por la recordación de los Novissimos y Naciemento del nuevo hombre por la consideración atenta de la muerte25.

Vincentius Raya († 1773) — p. 67
- Idea de un verdadero Cartujo.

Josephus Lacoste († 1782) — p. 67
- Imitation de la très-sainte Vierge ou Recueil de médiations, avec une vie de l'auteur par dom Chrysostome [Louis-Sébastien] Lenormand26.

Josephus Rigaud de Montenard de Tressan († 1791) — p. 66

• 1. Hesse gaf onder deze titel Bibauts Sermones ad religiosos uit (Antwerpen, 1539).
• 2. In Latijnse vertaling: Demonstratio cumprimis dilucida et elegans quaenam videlicet revera evangelica sit religio: quid item de monasteriis ... sentiendum sit.
• 3. Met bijzondere aandacht voor lib. II, cap. 5: Epistola Salvatoris ad quandam animam fidelem.
• 4. Benedictijn te Liessies (Henegouwen).
• 5. Cisterciënzer abt te Mondovi en Vico; later kardinaal (1669).
• 6. Duitse kapucijn.
• 7. Stichter van de Orde van de Allerheiligste Verlosser (Redemptoristen).
• 8. Vertaling van Henricus Suso's O.P.Büchlein der ewigen Weisheit.
• 9. Eveneens Suso in vertaling.
• 10. Vertaalde dit werk van Ludovicus Richeome S.J. naar het Latijn.
• 11. Dit werk bestaat slechts in Engelse (A treatise of mental prayer) en Franse (Traité de la prieure du coeur) vertaling.
• 12. In samenwerking met Joannes de Brétigny O.C.D.
• 13. Franciscus de Ribera S.J. in vertaling.
• 14. Theresia van Avila of van Jezus in vertaling.
• 15. Theresia van Avila in vertaling.
• 16. Vertaling van Il combattimento spirituale door Laurentius Scupoli (Venetiaans priester).
• 17. Robertus Bellarmin S.J. in vertaling.
• 18. Joannes David S.J. in vertaling.
• 19. Adrianus De Witte S.J. in vertaling.
• 20. Joannes Justus Lanspergius O.Cart. in vertaling.
• 21. Vertaalde Joannes Justus Lanspergius O.Cart.
• 22. Inleiding met dezelfde titel op het gelijknamig geschiedkundig werk van Charles le Couteulx O.Cart.
• 23. Betreft een repliek op een Lettre (Armand-Jean Le Bouthilier de Rancé O.C.R.) à un évêque (Étienne Le Camus, bisschop van Grenoble) ... au sujet des allégations faites de leurs anciens Statuts dans la saintété des devoirs de la vie monastique.
• 24. Vertaald als: Klag-seufftzer der Gefesselten, das ist wehemüthige Vorstellung der Versuchungen von welchen die Geistliche[n] Orden-Pesonen offters beunruhiget und an der Volkommenheit gehinderet werden.
• 25. William Estanihursto S.J. in vertaling.
• 26. Ex-kartuizer van Castres († 1837).