Lexikale Übersicht der Kartausen im deutschen Sprachraum

Inhoud
Die Kartausen der vier ehemaligen deutschen Ordensprovinzen und die Kartause Marienau in der Bundesrepublik Deutschland1
1. Aggsbach (Niederösterreich), Porta Beatae Mariae / Marienpforte (1380-1782) — p. 289
2. Ahrensbök / Lübeck, Templum Beatae Mariae / Frauen-Tempel (1397-1564) — p. 289-290
3. Astheim (Ortsteil von Volkach/Main [Würzburg]), Pons Mariae / Marienbrück (1408-1803) — p. 290
4. Basel, Vallis Sanctae Margaretae / Margaretental (1401-1564) — p. 291
5. Bereza (Brest [Weißrussland]), Sancta Crux / Heiligkreuz (1648-1831) — p. 292
6. Bern, Sancta Paula Portae Montis / Thorberg (1397-1528) — p. 292
7. Brünn - BRNO [Mähren, Tschechien], Sanctissima Trinitas / Allerheiligste Dreifaltigkeit, auch Königsfeld (1370-1782) — p. 292-293
8. Buxheim, Aula Mariae / Maria Saal (1402-1803) — p. 293, 295-296
9. Christgarten - NÖRDLINGEN, Hortus Christi (1384-1684) — p. 296
10. Crimmitschau ([Neukirchen], Sachsen, Kreis Zwickau), Transfiguratio Christi / Verklärung Christi (1477-1527) — p. 296-297
11. Danzig - GDAŃSK, Paradisus Beatae Mariae / Marienparadies (1382-1825) — p. 297
12. Dülmen / Weddern (Westfalen), Clausura Castri Mariae / Marienburg (1476-1803) — p. 297-298
13. Eisenach (Thüringen), Sankt Elisabeth (1377-1525) — p. 298-299
14. Eppenberg (Kassel), Mons Sancti Joannis Baptistae / Johannesberg (1442-1586) — p. 299
15. Erfurt, Mons Sancti Salvatoris prope Erfordiam / Erlöserberg (1372-1803) — p. 299, 301
16. Frankfurt [am] Oder, Exaltatio Beatae Mariae, später Misericordia Dei / Barmherzigkeit Gottes (1396-1540) — p. 301-302
17. Freiburg [im Breisgau], Mons Sancti Joannis Baptistae / Johannesberg (1346-1782) — p. 302-303
18. Freudental - BISTRA [Ljubljana], Slowenien), Vallis Iocosa (1255-1782) — p. 303
19. Gairach - JURKKLOŠTER [Slowenien], Vallis Sancti Mauritii [in Gyrio] (1169-1595) — p. 303-304
20. Gaming (Melk, Niederösterreich), Thronus Virginis Mariae / Maria Thron (1330-1782) — p. 304-305
21. Gidle (Plovno an der Warthe, SW-Polen), Compassio Beatae Mariae / Mitleiden Mariae (1641-1772) — p. 305
22. Gripsholm (Stockholm, Schweden), Pax Mariae / Mariafrieden (1493-1527) — p. 305-306
23. Grünau ([Schollbrunn, Kreis Main]-Spessart), Nova Cella / Neuzelle (1328-1803) — p. 306
24. Güterstein (Urach, Württemberg), Bonus Lapis Beatae Mariae (1439-1535) — p. 306
25. Hain (Düsseldorf-Nord), Sankt Bruno (1869-1964) — p. 306-307
26. Hildesheim, Claustrum Beatae Mariae / Marien Schloß, beziehungsweise Bollwerk (1387-1777) — p. 307-308
27. Ilmbach (Steigerwald), Hortus Beatae Mariae / Mariengarten (1454-1803) — p. 308
28. Sankt Laurentius - ITTINGEN (1461-1848) — p. 308-309
29. Jülich - VOGELSANG (Rheinland), Compassio Beatae Mariae (1478-1802) — p. 309
30. Koblenz, Sankt Beatusberg (1331-1802) — p. 311-312
31. Köln, Sankt Barbara (1334-1794) — p. 312-313
32. Konradsburg (Aschersleben, Magdeburg), Annuntiatio Beatae Mariae / Mariae Verkündigung (1477-15230) — p. 313-314
33. Krakau - KRAKÓW (Polen), Gründung nicht gelungen (1479/80) — p. 314
34. Lechnitz / Lechnicz - LECHNICA [Slowakei], Vallis Sancti Antonii / Antoniustal (ca. 1320-1567) — p. 314
35. Lethenkow / Lattensdorf (Slowakei), Refugium Sancti Petri / Petri Zuflucht (ca. 1300-1543) —p. 314-315
36. Lew(e)l(d) - LÖVÖLD (Plattensee, Ungarn), Vallis Sancti Michaelis / Michaelstal (ca. 1350-1551) — p. 315
37. Leignitz - LEGNICA (Schlesien), Passio Christi / Leiden Christi (1423-1547) — p. 315
38. Lund (Schweden) (1162-1181) — p. 315
39. Marienau (Allgäu), Pratum Mariae Virginis (1964-) — p. 315-316
40. Mainz, Sankt Michael (1320-1781) — p. 316-317
41. Mauerbach (Wien), Vallis omnium Sanctorum / Heiligental (1313-1782) — p. 317
42. Molsheim (Straßburg), Mons Beatae Mariae / Marienberg (1600-1791) — p. 317-318
43. Nürnberg, Cella Beatae Mariae / Marienzell (1380-1525 — p. 318-320
44. Olmütz / Leitomichl oder Luthomussel - OLOMOUC ([Dolonay], Tschechien), Beata Maria in Valle Josaphat / Josaphatstal (1437-1782) — p. 320-321
45. Pletriach - PLETERJE (Slowenien), Thronus Sanctissimae Trinitatis (1407-1595) — p. 321
46. Prag, Hortus Beatae Mariae / Mariengarten (1342-1419) — p. 321-322
47. Prüll - REGENSBURG, Sankt Vitus (1481-1803) — p. 322-323
48. Rettel (dép. Moselle, Frankreich), Sankt Sixtus (1431-1790/92) — p. 323
49. Rostock, Lex Beatae Mariae / Marienehe (1398-1532) — p. 324
50. Rüggenwald - DARŁOWO (Pommern) , Corona Beatae Mariae / Marienkrone (1412-1534) — p. 324
51. Schivelbein - ŚWIDWIN (Pommern), Pax Dei / Gottesfrieden (1443-1552) — p. 324
52. Schnals (Südtirol), Mons omnium Angelorum / Allerengelberg (1326-1782) — p. 324-325
53. Sei(t)z - ŽIČE (Slowenien), Vallis Sancti Johannis Baptistae (ca. 1160-1782) — p. 325, 327
54. Stettin - SZCZECIN, Gratia Dei / Gottesgnade (1360-1524) — p. 327
55. Straßburg, Mons Sanctae Mariae Argentinae / Marienberg (1335-1591) — p. 327-328
56. Tarkan - TÁRKÁNY (Erlau/Eger, Ungarn), Beata Maria Vallis Auxilii / Unsre Liebe Frau Hilfstal (1330-1557) — p. 328
57. Trier, Sankt Alban (1331-1802) — p. 329-329
58. Tückelhausen (Ochsenfurt, Würzburg), Cella Salutis / Zelle des Heiles (1351-1803) — p. 329-330
59. Valsainte, La (Schweiz), Das Heilige Tal (1294-1778, 1863-) — p. 330-332
60. Walditz - VALDICE (Gitschin/Jicin, Böhmen, Tschechien), Assumptio Beatae Mariae / Mariae Himmelfahrt (1627-1782) — p. 332
61. Warasdin/Varazdin - ORADEA (Großwardein, Ungarn) (1494?-1498) — p. 332
62. Wesel/Xanten, Insula Reginae Coeli / Insel der Himmelskönigin (1417-1628) — p. 332-333
63. Würzburg, Hortus Angelorum / Engelgarten (1348-1803) — p. 333-334

• 1. De door de auteur gekozen naam voor de vestigingsplaats van de kartuizen wijkt in enkele gevallen af van de standaardbenaming in [NBC 2005c] en [MC 2004]. Waar de plaatsnaam afwijkt van de standaardbenaming, wordt deze laatste in kapitalen toegevoegd.