Die guederen die toebehoerende sijn den goetshuys van der chaertrosen by Antwerpen 1427 [Antwerpen 1 Het Kiel]

J. Vannérus, ‘Le dépôt des Archives de l’État d’Anvers, Accroissements de l’année 1904’, in: Revue des bibliothèques et archives de Belgique, année 1905, 484-486 s.v. Livre des biens et revenus, dressé en 1427:

[484] Registre intitulé au premier feuillet: In nomine Domini amen. In desen boeke sijn gescreven die guederen die toebehoerende sijn den goetshuys van der chaertrosen by Antwerpen, ende waert begonnen in 't jair Ons Heren M CCCC ende XX VII, op ten lesten dage van aprille, dat was des woensdages nae beloken paeschen. Scriptum per manus procuratoris domus, que bona domus ita levavit et recepit prout sequitur. Johannes Helmont, procurator, scriptor libri.
Ce registre donne la description détaillée, en renvoyant aux actes, de tous les biens et revenus de cette chartreuse. Il comprenait primitivement 144 feuillets, partie en papier (ce sont les plus nombreux), partie en parchemin, mesurant 21,5 c. x 29 c., reliés sous une couverture de cuir teint en rouge, d'où la désignation de liber [485] papireus coopertus cum rubea pelle sous laquelle il est mentionné dans un texte.
Actuellement, il comprend les ff. 1 à 112 et 129 à 144 de la partie primitive, plus des ajoutes qui vont être décrites. Dans cette partie primitive nous trouvons la description des biens situés à Kiel, Beerschot, Op 't Verlaer, Buyten omtrent Antwerpen, Merxhem, Ekeren, Nettenhoeven, Stabrouc, Tot Sente Jacobs Capelle, Wilmerdonc, Sentvliet, Westdoerne, Asch bij Nyspen, Sundert, Hoechstraten ende daer omtrent, Brecht, Turnout, Doerne, Woemelghem, Borsbeke, Oeleghem, Scille, Beerendrecht, Omtrent Lyre, Borchvliet, Vriemden, Boechout; Tot Sente Lauwereyns te Hove, Duffel, Mortsel, Berchem, T’Eedeghem, Wilrike, Hoeboken, Tot Puers, Bruesele, Aerschot ende daer omtrent.
Puis viennent deux chapitres, intitulés Sequuntur bona que levamus ad vitam aliorum (et) termini et Sequuntur bona et census que solvimus, et des chapitres concernant les biens suivants: Conteke, van den goede te Lare; Conteke, Reeth, Ranst, Melsene, Heyst, In Antwerpia, Bergis super Zomam, Steenberghen, Herlem in Hollant.
Les ff. 113 à 128 qui manquent, donnaient, ainsi que nous l'indique la table, la description des biens de Mierbeke.
Enfin, du f. 129 au f. 138 nous trouvons des notes diverses initulées Notabilia domus diversaet relatives à l'administration des biens de la maison, de 1422 à 1471; du f. 139 au f. 143, des indications sur l'administration des bois, et au f. 144, un tableau: Dit is de valewachie van den gheld.
Au fol. 44 ont été intercalés 2 ff. avec des renseignements sur le bien dit “Te Dongesken”, sis à Camdonc, près Borsbeecke, et entre les ff. 143 et 144, 10 ff. avec des notes relatives aux bois et biens de Wilric, Contick, Lare et Reetet à des cens, et une table alphabétique des localités.
À la fin du registre ont été ajoutés: 1° Un fascicule de 12 ff. avec la table primitive, dans l'ordre des chapitres, et une table par ordre alphabétique des noms de lieux [486] dressée au XVI^e siècle. 2° Un fascicule de 14 ff. où ont été écrits, au XV^e siècle, des renseignements sur les biens, cens, bois, etc. de Kiel. 3° 2 ff. de parch., donnant l'énumération d'anciens registres (oude slapers) de 1345, 354, 1366, 1383, 1407, et d'autres rôles et livres de cens. (Il y est dit que le couvent de Lierre a été commencé en 1543).