Biblio
] Gulden Legende. De Middelnederlandse vertaling van de Legenda aurea door Petrus Naghel, uitgegeven naar handschrift Brussel, Koninklijke Bibliotheek, 15140, dl. 1, Turnhout, 2017, CXCIV-(2)-411-(1) p.
[Berteloot, Claasens & Kuiper 2017]
Gulden Legende. De Middelnederlandse vertaling van de Legenda aurea door Petrus Naghel, uitgegeven naar handschrift Brussel, Koninklijke Bibliotheek, 15140, dl. 2, Turnhout, 2011, 621-(1) p.
[Berteloot, Claasens & Kuiper 2011]
Guigo I, Consuetudines; Statuta Antiqua; Statuta Nova — KB Brussel, hs. 10858 (1465) — Scheut (Anderlecht bij Brussel), Onze-Lieve-Vrouw van Gratie, in: Frans Hendrickx (ed.), De Kartuizers en hun klooster te Zelem. Tentoonstelling ter gelegenheid van het negende eeuwfeest van de Orde (1084-1984), Diest, 1984, 162-164 (= Diestsche Cronycke, 7)
[Hendrickx 1984b]
Hendrickx_Consuetudines, Statuta antiqua, Statuta nova.pdf (322.85 KB)Graduel de la chartreuse de Mont-Cornillon à Liège — KB Brussel, hs. II 261 (1367) — Liège, Alle Apostelen / Twaalf Apostelen op de Mont Cornillon, in: J. Van den Gheyn, Catalogue des manuscrits de la Bibliothèque royale de Belgique, dl. 1: Ecriture sainte et Liturgie, Bruxelles, 1901, 390-391, nr. 623
[Van den Gheyn 1901o]
Brussel KB_hs. II 261.pdf (353.51 KB)Godfried van Wevel: Vanden twaelf dogheden. Tondalus visioen — KB Brussel, hs. II 2318 (midden of tweede helft 15e eeuw) — Köln, Sint-Barbara, in: Jan Deschamps & Herman Mulder, Inventaris van de Middelnederlandse handschriften van de Koninklijke Bibliotheek van België (voorlopige uitgave), dl. 4, Brussel, 2001, 28-30
[Mulder 2001a]
Mülder_Brussel KB hs. II 2318.pdf (633.86 KB)Geschriften over en van Franciscus van Assisi; andere teksten (Zelem, kartuizers, 24 januari 1459 - 28 november 1460) – BMaz Parijs, hs. 989 – Zelem, Sint-Jansberg, in: Handschriften uit Diestse kerken en kloosters. Tentoonstelling Diest, Stedelijk Museum, 25 juni-25 september 1983, Diest, 1983, 181-183 (= Dietsche Cronycke, 6)
[Hendrickx 1983i]
Scripta Franciscana et alia_BMaz Paris ms. '989.pdf (3.04 MB)Gebedenboek — KB Brussel, IV 167 (1547) — Sint-Kruis bij Brugge, Genadedal, in: Jan Deschamps & Herman Mulder, Inventaris van de Middelnederlandse handschriften van de Koninklijke Bibliotheek van België (voorlopige uitgave), Brussel, 1999, 35-36
[Mulder 1999]
Mulder_Brussel KB hs. IV 167.pdf (1.03 MB)Frère Laurent d'Orléans, Somme le roi, eerste helft, Middelnederlandse vertaling door Jan van Brederode — KB Den Haag, hs. 75 G 11 (1437, Holland), in: Frans Hendrickx (ed.), De Kartuizers en hun klooster te Zelem. Tentoonstelling ter gelegenheid van het negende eeuwfeest van de Orde (1084-1984), Diest, 1984, 191-193 (= Diestsche Cronycke, 7)
[Deschamps 1984h]
Deschamps_Laurent d'Orléans, Somme le roi vertaald door Jan van Brederode.PDF (265.38 KB)Frans-Nederlands gesprekboekje (fragmenten) — KB Brussel, hs. 21362 (tweede helft 14e eeuw, West-Vlaanderen: Brugge ?) — Sint-Andries bij Brugge, Sint-Anna-ter-Woestijne, in: Jan Deschamps & Herman Mulder, Inventaris van de Middelnederlandse handschriften van de Koninklijke Bibliotheek van België (voorlopige uitgave), dl. 1, Brussel, 1998, 40
[Mulder 1998b]
Mulder_Brussel KB hs. 21362.pdf (523.45 KB)Florilegium van klassieke en vroeg-christelijke teksten (Oost-Vlaanderen of Zelem, kartuizers, einde 15e eeuw) – StUB Frankfurt am Main, hs. Praed. 139 / nr. 10 – Zelem, Sint-Jansberg, in: Handschriften uit Diestse kerken en kloosters. Tentoonstelling Diest, Stedelijk Museum, 25 juni-25 september 1983, Diest, 1983, 183-185 (= Dietsche Cronycke, 6)
[Hendrickx 1983j]
La figure de Marie en Chartreuse, suivi de: Une dormition de la Vierge. Manuscrit inédit de la Grande-Chartreuse, Paris, 2009, 222 p. (= Spiritualité cartusienne. Thèmes)
[Nabert & Grossel 20029]
The fate of the ‘Consolation of Philosophy’ at he hands of fifteenth century Carthusians, in: Hermann Josef Roth (ed.), Geschichte und Kultur der Kartäuser. Tagung am 21. und 22. Oktober 1979 in Köln, Bregenz, 1980, 26 (= Cistercienser Chronik, 87:1)
[Palmer 1980]
Evangelium Nicodemi (Middelnederlandse bewerking); Jan van Ruusbroec: Dat boecsken der verclaringhe; andere teksten (einde 14e - begin 15e eeuw) – Abdij van Park / Leuven-Heverlee, hs. 7 – Zelem, Sint-Jansberg, in: Handschriften uit Diestse kerken en kloosters. Tentoonstelling Diest, Stedelijk Museum, 25 juni-25 september 1983, Diest, 1983, 180-181
[Deschamps 1983b]
Evangelium Nicodemi ..._Park-Abdij Heverlee ms. 17.pdf (1.07 MB) Jan van Ruusbroec_Dat boecsken der verc laringhe ..._Park-Abdij Heverlee ms. 17.pdf (1020.69 KB)Étude codicologique des manuscrits médiévaux de la bibliothèque de la chartreuse du Mont-Dieu (1136-1789). État de la recherche et perspectives, in: Bulletin du CERCOR, 36 (2012), 91-96
[Dominé 2012]
Epistola de instructione iuuenum et nouiciorum: inhoud, autoriteitenonderzoek en vertaaltechnische analyse. Teksteditie met algemene inleiding, Masters Thesis, Gent, Universiteit Gent, Faculteit Letteren en Wijsbegeerte: Historische Taal- en Letterkunde, afstudeerrichting Latijn-Nederlands, 2009, (4)-177 p., 4 ill.
[Willems 2009]
Inhoudsopgave.PDF (410.68 KB)Enkele aanvullende nota's bij Lievens' Middelnederlandse handschriften in Oost-Europa, in: Norbert Morciniec & Stanisław Prędota (eds.), Neerlandica Wratislaviensia, dl. 5, Wrocław, 1991, 57-78 (= Acta Universitatis Wratislaviensis, 1299)
[Reynaert 1991]
Reynaert_Jacobus van Gruitrodes Speculum saecularium hominum (cap. 1) in het Middelnederlands (1).PDF (2.23 MB)Een Engels Imitatio-handschrift bij de Brugse kartuizers, in: Ons geestelijk erf, 48 (1974), 287-289, 1 ill.
[Gumbert 1974d]
Gumbert_Engels Imitatio-handschrift bij de Brugse kartuizers .PDF (461.2 KB)Ekbert von Schönau: Sermo de vita ... Jesu Christi. Ps.-Augustinus ... Ps.-Bernardus ... Ps.-Hadewijch ... — KB Brussel, hs. 3093-95 (eind 14e eeuw) — Herne bij Edingen, Onze-Lieve-Vrouwekapel (voor de regulieren van Rooklooster te Oudergem), in: Jan Deschamps & Herman Mulder, Inventaris van de Middelnederlandse handschriften van de Koninklijke Bibliotheek van België (voorlopige uitgave), dl. 10, Brussel, 2008, 11-13
[Mulder 2008a]
Mulder_Brussel KB_hs. 3093-95.pdf (1.51 MB)Eine spätmittelalterliche Exempelsammlung zur Propagierung des Trierer Kartäuser-Rosenkranzes (Bibl. Cusana Hs 128, fol. 134-141), in: Trierer theologische Zeitschrift, 92 (1983), 306-318
[Heinz 1983]
Eine Psalmerklärung aus der Erfurter Kartause im 15. Jahrhundert, in: James Hogg (ed.), Die Kartäuser und die Reformation. Internationaler Kongress [Buxheim] vom 24. bis 27. August 1983, dl. 1, Salzburg, 1984, 150-159 (= Analecta Cartusiana, 108:1)
[Achten 1984b]
Achten_Psalmerklärung aus der Erfurter Kartause.pdf (1.15 MB)Eine merkwürdige Kartäuserhandschrift aus Delft, in: Hermann Josef Roth (ed.), Geschichte und Kultur der Kartäuser. Tagung am 21. und 22. Oktober 1979 in Köln, Bregenz, 1980, 10 (= Cistercienser Chronik, 87:1)
[Gumbert 1980]
Eine Antwerpener Handschrift des Quadripartitus Lib. IV [Antwerpen, Museum Plantin-Moretus, M 82 aus der Karthause Val Royal bei Gent], in: Bulletin of Medieval Canon Law, n.s. 6 (1976), 65-67
[Kottje 1976]
Ein wieder aufgefundenes Exzerpt aus Mechthilds von Magdeburg Lux divinitatis, in: Zeitschrift für deutsches Altertum und deutsche Literatur, 137 (2008), 354-369
[Nemes 2008]
Nemes_Ein wieder aufgefundenes Exzerpt aus Mechtildis von Magdeburg Lux divinitatis.pdf (336.7 KB)Drie fragmenten van een Middelnederlandse bijbel, afkomstig uit het kartuizerklooster te Zelem, in: Frans Hendrickx (ed.), De Kartuizers en hun klooster te Zelem. Tentoonstelling ter gelegenheid van het negende eeuwfeest van de Orde (1084-1984), Diest, 1984, 73-83, 1 ill. (= Diestsche Cronycke, 7)
[Deschamps 1984a]
Deschamps, Fragmenten van een Middelnederlandse bijbel uit Zelem.PDF (1.3 MB)The Dormitorium dilecti dilecti of Richard Methley of Mount Grace charterhouse transcribed from the Trinity College Cambridge MS. O.2.56, in: Kartäusermystik und -mystiker. Dritter internationaler Kongress über die Kartäusergeschichte und -spiritualität, dl. 5, Salzburg, 1982, 79-103 (= Analecta Cartusiana, 55:5)
[Hogg 1982b]